?

Log in

No account? Create an account

Издательство CORPUS и его книги

Previous Entry Share Next Entry
Чтение на выходные: "Он снова здесь" Тимура Вермеша
логотип, Издательство Corpus
corpusbooks wrote in corpus_books
Немецкий журналист Тимур Вермеш на литературном поприще дебютировал громко. Его острый сатирический роман "Он снова здесь" стал политической мистерией. Разговоров о том, что было бы, победи Германия во Второй Мировой, ведется немало. Но только Вермеш рискнул написать книгу о том, что произошло бы в современном мире, если бы неожиданно воскрес Адольф Гитлер. В романе писатель дает в руки фюреру едва ли не самое грозное современное оружие: телевидение. Гитлер становится телевизионным комиком и свободно высказывает все свои соображения о нынешней жизни с экрана. События развиваются стремительно, и вот уже Адольф становится властителем дум. Чтобы наши читатели смогли составить собственное представление о литературном даре Тимура Вермеша и масштабах его фантазии, мы предлагаем вашему вниманию отрывок из его романа "Он снова здесь".



По счастью, тем временем действительно кое-что произошло. Когда, погруженный в свои мысли, я подходил к киоску газетного торговца, то увидел, как тот о чем-то говорит двум господам в солнечных очках. Они были в костюмах, однако без галстуков, не старые, около тридцати, а тот, что пониже, наверняка и моложе, хотя на расстоянии я не мог точно оценить. Старший, несмотря на явно добротный костюм, был странным образом небрит. Когда я приблизился, торговец возбужденно поманил меня: — Идите, идите же сюда! — И, вновь обернувшись к господам, произнес: — Вот и он! Такой классный. С ума сойти. Да остальные будут курить в уголке!

Я не позволяю себя подгонять. Истинный вождь сразу же по мельчайшим деталям замечает, когда кто-то пытается завладеть ситуацией. Если говорят “быстро, быстро”, то истинный вождь постарается предотвратить ускорение событий и опрометчивые промахи, он явит особую осмотрительность там, где другие безмозгло порют горячку, словно испуганные куры. Разумеется, бывают моменты, когда поспешность необходима, к примеру, если находишься в доме, охваченном пламенем, или если хочешь взять в клещи многочисленные английские и французские дивизии и истребить их до последнего человека. Но такие ситуации случаются реже, чем думаешь, а в повседневной жизни превосходство в конечном итоге и в большинстве случаев остается за осмотрительностью, разумеется, сопряженной с решительной отвагой! Так и в стрелковом окопе перед лицом ужаса выживает часто тот, кто бестрепетно, с трубкой во рту шагает через рубеж, а не снует туда-сюда, голося, как баба. В то же время курение не является залогом выживания в кризисной ситуации, курильщиков тоже убивали в мировую войну, и надо быть кретином, чтобы считать, будто курение имеет какое-то защитное действие, можно обойтись без трубки и без табака, если кто-то вообще не курит, как, например, я.

Пока подобные мысли рождались у меня в голове, торговец нетерпеливо подошел ко мне и готов уже был потянуть меня, словно мула, к их небольшому “заседанию”. Вероятно, я и правда несколько замешкался, все-таки в форме я чувствовал себя лучше, хоть и сейчас не терял уверенности.

— Вот он, — повторил торговец с непривычным возбуждением. — А это, — он указал рукой на обоих господ, — те самые люди, о которых я вам рассказывал.

Старший, засунув руку в карман брюк, стоял у высокого столика и пил кофе из картонного стаканчика, как это часто делали рабочие в прошлые дни. Младший поставил стаканчик, поднял очки на лоб, к основанию коротко стриженных и чрезмерно набриолиненных волос, и сказал:

— Вы, значит, тот самый золотой мальчик. Да, над формой вам еще надо поработать.

Коротко и небрежно скользнув по нему взглядом, я обернулся к газетному торговцу:

— Это кто?

Лицо его пошло красными пятнами:

— Это господа из кинокомпании. Они работают со всеми главными каналами. MyTV! RTL! Sat 1! ProSieben! Весь частный сектор! Ведь можно так сказать, да?

Последний вопрос был обращен к обоим господам.

— Можно так сказать, — покровительственно ответил старший.

Он вынул руку из кармана, протянул мне и представился:

— Зензенбринк, Йоахим. А это — Франк Завацки, работает вместе со мной во “Флешлайт”.

— Ага. — Я пожал ему руку. — Гитлер, Адольф.

Младший расплылся в улыбке, которая показалась мне заносчивой.

— Наш общий друг вас так расхваливал. Расскажите-ка что-нибудь!

Ухмыляясь, он положил два пальца на верхнюю губу и с дурашливым коверканьем провозгласил:

— С пяти сорока пяти мы ведем ответный огонь!

Я обернулся к нему и хорошенько смерил его взглядом. Потом позволил ненадолго воцариться тишине. Тишину часто недооценивают.

— Так, — сказал я, — вы, стало быть, хотите поговорить о Польше. Польша. Ну хорошо. Что вам известно про историю Польши?

— Столица Варшава, нападение в 1939 году, поделена с русскими…

— Это, — резко возразил я, — книжные штампы. Ими может нажраться любая бумажная моль. Отвечайте на мой вопрос!

— Но я же…

— На мой вопрос! Вы понимаете немецкий язык? Что! Вы! Знаете! Про! Историю Польши!

— Я…

— Что вы знаете о польской истории? О взаимосвязях? А что вам известно о польской смеси народов? О так называемой немецкой политике в отношении Польши после 1919 года? И, раз уж вы заговорили об ответном огне, вы хоть знаете, куда стрелять? Я сделал небольшую паузу, чтобы набрать воздуха. Обрушиваться на политического противника надо в правильный момент. Не когда ему нечего сказать. А когда он пытается что-то сказать.

— Я…

— Раз уж вы слышали мою речь, то должны знать, как она продолжается?

— Это…

— Я слушаю?

— Мы же здесь не для…

— Ладно, я помогу вам: “С этого момента…” — помните, как дальше?

— …

— “С этого момента мы будем мстить бомбой за каждую бомбу”. Запишите себе, быть может, однажды вас еще спросят о великих словах в истории. Но возможно, вы лучше разбираетесь в практике. В вашем распоряжении 1,4 миллиона человек и тридцать дней на то, чтобы захватить целую страну. Тридцать дней, не больше, потому что на западе нервно вооружаются французы и англичане. С чего вы начнете? Сколько вы образуете групп армий? Сколько дивизий у врага? Где
ожидать наиболее сильного сопротивления? И что вы предпримете, чтобы румын не вмешался?

— Румын?

— Простите, уважаемый. Конечно же, вы правы: кому какое дело до румына? Господин генерал же марширует в Варшаву, в Краков, он не смотрит ни направо, ни налево, да и зачем, поляк — противник слабый, погода чудесна, войско в превосходном состоянии, но…опля, что такое? А у нашей армии сплошь маленькие дырки между лопаток, и из дырок льется кровь немецких героев, потому что совершенно внезапно в сотнях тысяч немецких воинских спин оказываются миллионы румынских винтовочных пуль. Ой, и как же так? Ой, откуда ж это? Может, наш молодой господин генерал позабыл о польско-румынском военном союзе? Вы вообще в вермахте служили? При всем желании не могу представить вас в форме. Вы ни для какой армии мира не сможете найти дорогу в Польшу, вы даже собственную военную форму не сможете найти! Зато я всегда могу сказать, где находится моя форма. — С этими словами я сунул руку в нагрудный карман и громко припечатал к столу ладонью квитанцию: — В химчистке!

35924_600
Подробнее о книге: http://www.corpus.ru/products/he-is-back-again.htm
Купить книгу в магазине "Москва": http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=746789
Купить книгу на ЛитРес: http://www.litres.ru/timur-vermesh/on-snova-zdes/